讹夺
词语解释
1、指文字在传抄、刊印过程中出现的错误与内容脱漏，也作“讹脱”“譌夺”
例句：
①、这部历经千年传抄的古籍，存在不少讹夺，需要专业学者校勘整理。
②、清代朴学兴盛，很多校勘家耗费半生精力修正前代典籍的讹夺。
英文翻译
errors and omissions in text
引证解释
清·卢文弨《<钟山札记>序》：“往余壮年好校书，遇有讹夺，必为之改正。”；章太炎《国故论衡·明解故上》：“然古书存于今者，讹夺滋多。”
国语辞典
书籍文字有错字或缺漏的情形，也作「讹脱」「譌夺」。
网络解释
讹夺是汉语常用词汇，多用于古籍校勘领域，指古代典籍经过多次传抄、刻印后，出现的文字错误和内容脱漏问题，也常写作讹脱。