返回首页墨韵字典
yì wǎng
译往
拼音 yì wǎng注音 ㄧˋ ㄨㄤˇ词性 动词

词语解释

1、指将过往的文献、著作等翻译成现代语言或其他语言
2、是翻译领域对“承接过往翻译传统、开展翻译工作”的概括性说法
例句:
①这位学者一生专注译往,整理了大量近代翻译文献。
②译往开来是新一代翻译从业者肩负的重要使命。

英文翻译

translate past works

引证解释

暂未检索到古代文献中该词的明确固定用法,近现代翻译研究领域偶见组合使用,用于指代对过往翻译内容的整理转译工作。

国语辞典

无收录

网络解释

多见于翻译学术讨论、翻译行业相关内容,一是指对过往的文本资料进行翻译整理的行为,二是作为“译往开来”的缩略组成部分,指代继承翻译领域过往传统的内涵。