返回首页墨韵字典
huà lián
话帘
拼音 huà lián注音 ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧㄢˊ词性 名词

词语解释

1、旧时布艺店悬挂的写有店铺字号、经营品类的招幌帘布,多作为门店招揽顾客的标识
2、指分隔室内空间、装饰性的带文字题跋的布艺隔断帘
例句:
①、清末老城的绸缎庄门口,靛蓝色的话帘上写着四个鎏金大字,十分醒目。
②、茶室角落挂了一幅绣着兰草的话帘,恰好分隔出一处私密的饮茶空间。

英文翻译

shop sign curtain; inscribed decorative curtain

引证解释

国语辞典

网络解释

在当代民间传统商业文化研究中,话帘特指旧时传统商铺门口悬挂的、标注店铺信息的标识布帘,是传统商业招幌的一种形制,部分现代文艺空间会复刻这种带文字标识的布帘作为软装装饰。

近音词 / 同音词