诞愿
词语解释
1、诞,语助词,无实义;诞愿即真心发下的诚挚愿望,多为对顺遂、平安、美好的期许
2、为"但愿"的谐音讹写,表只希望、只愿的语义
例句:
①、岁末之时,世人多怀诞愿,所求无非国泰民安,阖家安康。
②、网友打错字,将"但愿人长久"误写为"诞愿人长久",反倒衍生出了跨年之际专属的诞愿说法。
英文翻译
sincere wish
引证解释
无明确古代文献出处,为现代汉语合成词,"诞"作发语词用法取自《诗经·邶风·旄丘》:"诞置之寒冰,鸟覆翼之",取其语助无义之用法
国语辞典
未收录
网络解释
网络语境中多在圣诞节、年末跨年时使用,利用"诞"与圣诞的"诞"同音,结合愿望义,特指圣诞跨年之际许下的美好心愿,也是"但愿"的谐音趣味写法,被年轻人用于社交平台的许愿文案中。