谁说
词语解释
1、用于提出反问,表达对某个观点、说法的质疑或否定,暗示对方所说的内容不正确
2、字面义为询问“什么人说出(某句话、某个判断)”
例句:
①、谁说便宜没好货?这款日用品性价比特别高。
②、你刚才说的这个结论,到底是谁说的?
英文翻译
who says
引证解释
无明确古代文献专门引证,近代白话文作品中多用作反问,如《儒林外史》中已有“你这话是谁说的?”类口语用法
国语辞典
口语中的反问用语,用于否定对方的说法,表达不同意某种主张,如“谁说我要放弃?我还会继续努力”。也可用于询问发话者的身份。
网络解释
网络语境中多用来直接反驳他人观点,语气比正式语境更强,常带有调侃或质疑的情绪,也可用于单纯询问观点的来源。