谐音
词语解释
1、指两个或多个字词的读音相同或相近
2、一种利用同音或近音汉字替换本字，以制造特殊表达趣味的修辞方式
例句：
①、“情”和“晴”是谐音，常被用在古典民歌中双关表意。
②、不少商家利用谐音改成语制作广告语，以此吸引消费者注意力。
英文翻译
homophony
引证解释
清代脂砚斋评点《红楼梦》时，多次点明书中人名地名的谐音暗示用法，如“甄士隐”谐音“真事隐”，“贾雨村”谐音“假语存”。朱自清《歌谣里的重叠》：“谐音在中国歌谣里，也是很重要的玩意儿。”
国语辞典
利用汉字语音相同或相近的条件，以同音或近音字代替本字，借以产生修辞趣味的用法，也指字词彼此之间读音相同或相近。
网络解释
谐音是网络文化中非常流行的创作手法，除了传统修辞用途外，网友常通过谐音替换原词创造谐音梗，实现幽默调侃、避讳等效果，是绝大多数网络流行语的常见生成方式。