返回首页墨韵字典
xiè bì
谢璧
拼音 xiè bì注音 ㄒㄧㄝ ˋ ㄅㄧˋ词性 动词

词语解释

1、退回和氏璧,原指蔺相如完璧归赵的相关行为,后泛指退还珍贵礼品或封地
2、指辞官退还封地,引申为辞官退隐
例句:
①、赵国使臣不辱使命,成功谢璧归赵。
②、老臣年老体弱,上书谢璧,请君王准其归乡。

英文翻译

return the jade; return the fief and resign from office

引证解释

语出《史记·廉颇蔺相如列传》:“相如奉璧奏秦王,秦王大喜,传以示美人及左右,左右皆呼万岁。相如视秦王无意偿赵城,乃前曰:‘璧有瑕,请指示王。’王授璧,相如因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠,谓秦王曰:‘……臣观大王无意偿赵王城邑,故臣复取璧。大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣!’……秦王度之,终不可强夺,遂许斋五日,舍相如广成传。相如度秦王虽斋,决负约不偿城,乃使其从者衣褐,怀其璧,从径道亡,归璧于赵。”
清·钱谦益《龚府君墓志铭》:“君既谢璧,归事耕牧,幅巾单车,不问门外事。”

国语辞典

无收录

网络解释

谢璧是一个源自典故的汉语词汇,核心含义为归还玉璧,后引申为归还封地、辞谢封赏并辞官退隐,多在古典文史语境中使用。