返回首页墨韵字典
xiè bǐ
谢笔
拼音 xiè bǐ注音 ㄒㄧㄝˋ ㄅㄧˇ词性 动词

词语解释

1、旧时文人作画写字后,对请自己作画写字的主人致谢,称谢笔
2、指停笔、搁笔,不再继续书写或创作
例句:
①、老先生写完这幅中堂,笑着拱拱手说:“谢笔了,今日手涩写不出更好的了。”
②、斟酌再三仍觉文意不妥,只得谢笔,待来日再改。

英文翻译

to stop writing; thank after finishing writing or painting

引证解释

旧时文人应酬,为人书写绘画完毕后常称“谢笔”,为客套用语。清代西周生《醒世姻缘传》第三十三回:“狄希陈坐了,写了那,又写这,足足的写了一上午,说道:‘师父,我不写了,我手乏了,谢笔了。’”

国语辞典

旧时文人为人作书画完毕,常称「谢笔」,为客套语,意为已书写绘画完毕。

网络解释

谢笔是汉语口语词汇,旧时多用于书画应酬场合,一是作为完成书画创作后对邀请者的客套用语,二是用来表示自己停笔不再继续创作。