谢讳
词语解释
1、旧时交际中对他人祖先名讳的敬称，请问出对方祖先名讳时使用的礼貌用语。
例句：
①、晚辈初登门拜访，敢问令尊谢讳，以记族谱。
②、古时拜师，弟子首先要叩问师祖上代谢讳，方能行入门礼。
英文翻译
term for respectfully asking about one's ancestor's taboo name
引证解释
旧时客套语，请问人祖先名字的敬称。《礼记·曲礼上》：“入门而问讳”，后世问人祖先名讳因称谢讳，是问讳时的谦敬说法。清 西周生《醒世姻缘传》第十八回：“又问了晁书的谢讳，晁凤逐一遍说了。”
国语辞典
旧时请问他人祖先名讳所用的敬语。
网络解释
“谢讳”是中国传统社交礼仪中的礼貌用语，用于正式场合向对方询问其先辈的名讳，是体现传统礼仪谦逊、恭敬的表达方式，多见于旧式书信、拜谒等正式社交场景中。