谭言微重
词语解释
1、本词多为成语「谭言微中」的书写讹误，原义同「谭言微中」，指言论隐微曲折却切中事理要害
2、讹用后的独立语义：指言谈含蓄简约，语含分量，引人深思
例句：
①不少不熟悉该成语的创作者会笔误将「谭言微中」写为「谭言微重」。
②这篇短评谭言微重，背后藏着作者对时局的深切担忧。
英文翻译
Subtle words with weighty connotation
引证解释
本词为现代汉语中对古成语「谭言微中」的讹写，「谭言微中」最早出自《史记·滑稽列传》：「太史公曰：『天道恢恢，岂不大哉！谭言微中，亦可以解纷。』」司马贞索隐注：「谭，音谈，谓谈说微而中理也。」
国语辞典
现有权威《国语辞典》未收录「谭言微重」一词，该词为「谭言微中」的书写讹误。
网络解释
网络语境中，「谭言微重」多为对成语「谭言微中」的误写，也有部分使用者将其作为独立词语使用，引申指含蓄不轻浮、有分量的言谈，主要出现在非正式网络写作、私人随笔等场景中。