hills and valleys

唐 韩愈《送惠师》诗：“嵩江豁天开，谿山转萦回。” 宋 苏轼《乞增修弓箭社条约状》：“谿山险阻，风雨晦暝，往来不宿，出其不意，得以制胜。” 清 王士禛《带经堂诗话·题跋》：“近日黄山画家，多以奇险谿山，自出意匠。”

本指山谷与山丘，后泛指山野。谿，同「溪」。

谿山是汉语词汇，同“溪山”，古代文人常用来指代山野自然风光、隐士的隐居之处，近现代书画创作中也常以“谿山”为主题创作山水类作品。