贤良淑德
词语解释
1、中国传统语境中用来形容女性性情温良、品行端方、德行美好的褒义词,是传统社会对女性优良品行的核心概括。
例句:
①、这位出身书香门第的小姐贤良淑德,是不少名门子弟争相求娶的对象。
②、传统文化中对女性贤良淑德的要求,既有对美好品行的肯定,也体现了传统社会对女性的性别规训。
英文翻译
(of a woman) virtuous and kind-hearted
引证解释
该词是儒家传统文化中对女性品行的经典要求,核心内涵源自西周礼制对妇德的规范,清代西周生《醒世姻缘传》第八十二回:“那刘振白浑家,倒也是个贤良淑德的妇人,怎奈遇着这样一个男人,也不奈他何。”
国语辞典
形容女子品性温良、德行端正美好,是中国传统社会对女性品行的褒扬用语。
网络解释
网络语境中,一方面仍用来夸赞女性性情温柔、品行端正有涵养;另一方面也常被用来讨论传统性别文化对女性的身份规训,是兼具褒义与反思性的用语。
相关诗词
咏贤女
幽闲端重性天资,贤良淑德众所推。冰蘖半生坚素志,箕裘千古见清规
题贤母图
贤良淑德古所稀,教子成名上玉墀。白发斑衣能几见,丹青留与世人为
女诫·妇行
清闲贞静,守节整齐,行己有耻,动静有法,是谓妇德