返回首页墨韵字典
tiē shuǐ
贴水
拼音 tiē shuǐ注音 ㄊㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ词性 名词、动词

词语解释

1、<名词>中国旧时银钱业用语,不同资金或同种货币兑换时,由于比价、成色差异产生的差价补贴,或旧指纸币兑换硬币、期票贴现时扣除的利息差额
2、<动词>紧贴着水面
例句:
①、这笔远期交易的贴水金额已经核算清楚了。
②、蜻蜓贴水飞过湖面,尾尖轻点出一圈涟漪。

英文翻译

contango; premium; adjourn

引证解释

1、指银钱兑换中的差价补贴,出自清代魏源《筹海篇·议驳》:“洋钱每元重七钱三分,实止六钱八分,其水贴四、五分不等,谓之贴水。”
2、指紧贴水面,出自清代张英《扈跸南苑观搜狝应制》诗:“掠波轻燕贴水飞,垂杨两岸横金堤。”

国语辞典

钱币兑换时,因成色、重量不足,或汇费等缘故,须额外补贴,此额外补贴的金额即称为「贴水」。

网络解释

贴水是指远期汇率低于即期汇率,与“升水”对应,在汇率变动、票据贴现、贵金属交易等领域都有使用,指交易过程中需要额外补贴差价的情况;日常生活中也可形容物体紧贴水面的状态。

相关诗词

扈跸南苑观搜狝应制 张英
掠波轻燕贴水飞,垂杨两岸横金堤
新燕 乾隆
贴水掠轻影,投林翻短翰
西湖晚步 方仁渊
掠岸蜻蜓贴水飞,落红如雨点蓑衣
溪村即事二首其一 王镃
鹭鹚贴水掠飞絮,鹳鹢立沙窥落花
晚步近郊 朱绶
荻芽贴水凫雏稳,麦陇翻云雉翼娇