appreciate and judge

唐 柳宗元《送崔群序》：“於是裁金石以比德，考文章以赏鉴。”《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：“玉梅见范说得有志气，到是好个大丈夫，又且器宇轩昂，并无惰容，心中暗自赏鉴。”清 沈复《浮生六记·闲情记趣》：“居城市者，以贱价得之，供人赏鉴。”

欣赏品鉴，多指对文物、艺术作品的观赏与鉴别。

赏鉴一般指艺术赏鉴，是欣赏者对艺术作品进行感受、理解、评判的审美活动，也可泛指对各类美好事物的欣赏与鉴别，日常生活中多用于文物、书画等艺术领域。