赐示
词语解释
1、敬辞,称对方给予指示、教诲或告知信息
2、指上级对下级、尊长对晚辈赐予的训示、批示
例句:
①、晚生屡有困惑,还望先生不吝赐示。
②、此事还请部堂赐示,下官好依令行事。
英文翻译
your kind instruction
引证解释
1、清·吴敬梓《儒林外史》第十二回:「晚生还有一句话,不揣冒昧,要和老爷商议,求老爷赐示。」
2、清·林则徐《致姚椿王柏心书》:「兹将近筹夷务大概,布达左右,伏祈赐示。」
3、沙汀《困兽记》二五:「总之,一切都仰赖大家赐示,我好依计行事。」
2、清·林则徐《致姚椿王柏心书》:「兹将近筹夷务大概,布达左右,伏祈赐示。」
3、沙汀《困兽记》二五:「总之,一切都仰赖大家赐示,我好依计行事。」
国语辞典
对他人来信或指示的敬称。请对方来信指示或告知消息。
网络解释
赐示是中文语境中传统的敬辞,多用于书信往来或面对尊长、上级时,恭敬地请求对方给予指示、回复,也可用于指称对方所给出的教诲批示,体现了说话者对对方的敬重。
相关诗词
谢赐茉莉花带因以茶芽
香从清梦回时觉,花向金瓶里面开。珍重主人相赐示,肯将新茗换馀菲。
寄贺府尹李公求诗序见赐
作者陈谟|文星耿耿烛南天,绪论能将后进传。远辱使轺传赐示,极知名德许推先。
上宰相书寄司空举德静上人
辱公赐示书,开读增感叹。出处信有缘,聚散亦何晏。
蒙恩赐偶芋,诗老闻而
紫藤云叶暗春山,羹芋归来赐沐冠。