路的
词语解释
1、“路”作为中心语,后续“的”用来构成“的”字结构,修饰后续名词,表明所属关系或属性关联,指属于路的、与路相关的
2、用于句末,构成判断句式,强调陈述内容与路相关的属性
例句:
①、这一段路的拓宽工程已经完成了。
②、这片绿化带的位置就在这条路的旁边。
英文翻译
of the road
引证解释
无独立引证,古文献中多为拆分用法,如南宋辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》“斜阳草树,寻常巷陌”,后世笺注有“巷陌即道路,路的形制与市井相依”,非固定成词引证。
国语辞典
汉语中偏正结构的助词组合,“路”为名词中心语,“的”为结构助词,用以表明后续事物与路的所属或修饰关系,无单独词条收录,为通用短语组合。
网络解释
日常语境中多用于指代与道路相关的事物属性,常见于口语、书面语的偏正修饰组合,是现代汉语中常用的短语结构,无特殊引申义。