返回首页墨韵字典
qiān nà
迁纳
拼音 qiān nà注音 ㄑㄧㄢ ㄋㄚˋ词性 动词

词语解释

1、迁移使容纳,指将人口、财物等迁移到某处并收纳安置
2、宋代指将客户(外地流亡至宋统治区的农户)的户籍迁入本地,纳入本地户籍管理并征缴赋役
例句:
①、朝廷推行迁纳政策,将北方战乱区的民众迁纳到南方平安地区屯垦。
②、宋廷规定,流民在定居地满一定年限即可办理迁纳手续,取得本地户籍。

英文翻译

migrate and settle; incorporate into the local household register

引证解释

《宋史·食货志上二》:“其禁山多流寓,许民请射,官司毋得沮抑,已而招诱,岁月增课,迁纳升积,以至于今。”

国语辞典

迁纳在宋代为户籍制度术语,指外地流民定居本地后,将户籍迁入本地,纳入本地赋役管理的制度。泛指引迁收纳人口或财物。

网络解释

迁纳主要是中国古代尤其是宋代的户籍管理词汇,指将外来人口的户籍迁入本地并纳入管理,后来也泛指迁移人口并收纳安置。现代也偶用于指机构迁移后收纳人员物资。