还旧
词语解释
1、偿还原有的旧债务,或归还原本属于他人的旧物品
2、恢复事物原本的旧有面貌或状态
例句:
①、不少资金周转困难的网贷用户会通过借新还旧的方式延缓短期还款压力。
②、文物修复行业普遍认可修旧还旧的原则,尽可能保留文物原本的历史风貌。
英文翻译
repay old debts; restore the original old state
引证解释
清 黄六鸿《福惠全书·钱谷·催征》:“新粮不完,不许那移,那新还旧者有禁。”;鲁迅《集外集拾遗补编·〈越铎〉出世辞》:“复我自由,还旧宇,支那兴矣。”
国语辞典
偿还旧有的债务。
网络解释
网络语境中,“还旧”最常搭配“借新”组成固定词“借新还旧”,指借款人借入新贷款来偿还有到期旧贷款的行为;也可指恢复事物原本的旧貌与状态,文物修复领域也常用“修旧还旧”的说法。
相关诗词
逍遥咏
还旧观新知止足,认取元初本物精
登姑苏台
麋鹿台高草莽秋,千家城郭半还旧