这咱
词语解释
1、方言，指示时间，指当下，即这会儿、现在这个时候
2、部分地区口语，指代说话人所在的区域，即我们这边、咱们这里
例句：
①、都这咱了，他还没到，肯定是路上堵车了。
②、这咱天热，大家都爱去村口大树下乘凉。
③、我们这咱的土特产就是山地蜜，你带点回去尝尝。
英文翻译
(dialect) now; this moment; our side
引证解释
老舍《龙须沟》第一幕：“这咱晚，大热的天，你还没歇着？”端木蕻良《科尔沁旗草原》十九：“这咱你不能走，走了火那不是玩的。”
国语辞典
方言，指现在、这会儿，为口语中对当前时间的指示用法，如：「都这咱了，还不走，要等什么呢？」
网络解释
这咱是流行于中国北方的汉语方言口语词汇，核心义项是指代当前的时间，语义同“这会儿”“这时候”，少数语境下也可用来指代说话人所在的区域，是“咱们这边”的口语简称。