退味
词语解释
1、食物、饮品等失去原本的风味、滋味
2、情趣、感受等褪去原本的意味,变得寡淡无趣
例句:
①、这块腊肉放了快三年,早就退味了,不能吃了。
②、旧地重游才发现,童年记忆里的热闹庙会早已退味,没了当年的氛围。
英文翻译
lose original flavor; become bland
引证解释
清 吴敬梓《儒林外史》第二十九回:“过了几日,杜少卿收拾了东西,要搬到河房去住,来辞萧金铉等人,说道:‘我要搬出去,你们在这里住,也好清清净净的做诗,我在这里,反倒要退味。’”
国语辞典
食物失去原有的滋味。引申为意味消褪、变得寡淡。
网络解释
退味指事物原本的风味、独特意趣随着时间推移或存放不当逐渐流失,变得平淡无味,既可以用来形容食物口味的变化,也可以用来描述场景、感受等精神层面的意趣消散。