返回首页墨韵字典
bì jì
避忌
拼音 bì jì注音 ㄅㄧˋ ㄐㄧˋ词性 动词、名词

词语解释

1、因风俗习惯、个人信仰或情感顾忌,对某些言语或事物刻意回避忌讳
2、指需要回避忌讳的事物
例句:
①、民间传统习俗中,很多老人过年时避忌说不吉利的话语。
②、不同地域的风俗不同,当地的避忌也需要入乡随俗尊重。

英文翻译

avoid as taboo

引证解释

元 无名氏《桃花女》第三折:“你则要你那百花堂上为娇婿,偏生我这里阴阳有避忌。”
清 曹雪芹《红楼梦》第十回:“从来走江湖的人,仗着脉息利害,多添上些避忌,吓着人。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“所以不如趁早公开,倒比避免得好,况且也无可避忌。”

国语辞典

因顾忌而回避忌讳,也作「避讳」。

网络解释

避忌是汉语词汇,日常语境中多指代因风俗习惯、个人信仰等原因对某些言语或行为有所顾忌,刻意回避,也可用来指代需要回避的禁忌事项,语义和避讳相近,使用场景较为宽泛。

相关诗词

山居诗 释延寿
机缘识尽养天真,端坐还思避忌人
送李公择 苏轼
嗟余寡兄弟,四海一空囷。吾年过半百,交友愧避忌
偶题 张九成
深居养浩然,孟轲得所养。寸心怀避忌,出处安所往