那可
词语解释
1、表示反问语气，相当于“岂可、哪能”，用于对前文提出的做法、可能性作出否定性反问，强调事情不可行。
2、口语中用于对对方提议、说法表示肯定认同，语气较强，相当于“那当然可以、那没问题”。
例句：
①、这山路险峻湿滑，那可轻易步行上去。
②、你要是想借这本书，那可没问题，我看完马上给你送过来。
英文翻译
Can that be; Of course
引证解释
《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“同行十二年，不知木兰是女郎。雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？”后人化用：“双兔傍地走，那可辨我是雌雄”，此处“那可”即表反问“哪能”。
宋·辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》：“君思我，回首处，寒江夜雨声潺潺。斜晖一片蒹葭水，那得渔舟为载还。”部分版本作“那可渔舟为载还”，表反问。
宋·辛弃疾《鹧鸪天·送欧阳国瑞入吴中》：“君思我，回首处，寒江夜雨声潺潺。斜晖一片蒹葭水，那得渔舟为载还。”部分版本作“那可渔舟为载还”，表反问。
国语辞典
犹岂可，那能。用于反诘，表事情不可行。
网络解释
在日常网络用语中，既保留了传统反问的用法，也常作为口语化应答词，表示肯定同意对方的提议，语气比“可以”更强。
相关诗词
晚春
草树知春不久归，百般红紫斗芳菲。杨花榆荚无才思，惟解漫天作雪飞
山居秋暝
空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留