钓烟
词语解释
1、指旧时以垂钓为名向烟馆或烟客索取**烟的行为,多为闲散无业者所为
2、指在垂钓时抽吸香烟的行为(现代民间口语用法)
例句:
①、清末民初的街头,常有破落子弟到处钓烟混日子。
②、村口老柳树下,老张一没事就去河边钓烟消磨时间。
英文翻译
beg for opium while fishing; smoke while fishing
引证解释
清末《沪江商业市景词·闲游》:“闲沿堤岸觅生涯,钓得烟来醉晚霞,破帽敝衣浑不顾,只贪片刻似仙家。” 清代《羊城竹枝词钞》:“街头浪子本无家,惯向烟寮作钓烟,分得残膏余沫后,相逢又说问花柳。”
国语辞典
无
网络解释
多为地方方言中对“钓鱼时抽烟”的简称,也在近代社会史相关讨论中指代清末民国时期底层无业者以垂钓为由索取**烟的行为。