铅君
词语解释
1、对铅的戏称，是古代文房中对铅粉、铅墨一类书写印刷用料的别称
2、道教方术中对铅的称呼，多用于外丹修炼术语
例句：
①、古代文人校勘书籍时，常以铅君涂改校正文字，故称校勘为铅椠之役。
②、古丹经中常说铅汞生阴阳，铅君便是丹鼎派中对铅的隐称。
英文翻译
lead (a nickname for lead, especially in ancient Chinese writing and alchemy)
引证解释
铅，本作鈆。《本草纲目·金石部·铅》：“[释名]又名青金、黑锡、铅精、水锡、金公。” 陶弘景注：“铅为丹，故道家呼铅为铅君，言其为丹之主也。” 宋代赵希鹄《洞天清录》：“古人校书，以铅涂改，铅久必黯，故今世传古本，铅痕犹存，铅君之谓，即此也。”
国语辞典
旧时文房对铅质涂改、书写用料的别称，亦为道教外丹术中对铅的称呼。
网络解释
铅君是古代对铅的一种雅称/戏称，主要出现在两个领域，一是古代文人校勘典籍时，因常用铅粉铅墨修改文字，所以衍生出这一称呼；二是道教炼丹文化中，铅是炼制外丹的重要原料，因此被尊称为铅君，常与“汞女”对应，为道教丹道的隐语术语。
相关诗词
四言诗
本是铅汞，为分南北。配合须寅，阴阳相食。
还丹歌诀
铅是君兮汞是臣，铅沉汞伏始为真。
西江月·不晓五行造化
铅汞居於南北，乌兔落在东西，铅君汞女自相携，结就明珠一粒。
悟真篇绝句
黄芽铅鼎不离身，认得铅君是至亲。
绝句
四象会时玄体就，五行全处铅君生。