顶住
词语解释
1、承受住重力、压力、冲击等,保持原有状态不被破坏或推倒
2、在压力、对抗或困境中坚持立场,拒不退让
例句:
①、这座刚建成的海堤稳稳顶住了台风带来的巨浪冲击。
②、面对对手的疯狂进攻,队长鼓励大家一定要顶住,守住比分优势。
英文翻译
withstand; hold out against
引证解释
《儒林外史》第三十九回:“萧云仙接住了,认得是火箭,忙用刀杆顶住,拨在地下。”《西游记》第十三回:“众人七手八脚,将索子捆了,又用杠子顶住头脚,扛抬下山。”
国语辞典
支撑抵住,防止物体倒塌或外力侵入;也指坚持立场,不向对方妥协屈服。
网络解释
在网络语境中,多用来鼓励他人在面对压力、困境或对手挑战时坚持不退缩、不妥协,也可指代物理层面支撑抵住某个物体,是口语化的常用表达。