鸾笺
词语解释
1、古时指书信所用的彩色笺纸,后多借指情书或书信。
例句:
①、她指尖摩挲着案上那半幅鸾笺,连指尖都染上了浅淡的墨香。
②、旧时光里的离人总爱将心事写在鸾笺之上,托鸿雁寄去远方。
英文翻译
beautiful note paper; love letter
引证解释
宋 柳永 《西江月》词:“凤额绣屏高映,鸾笺彩笔闲题。” 清 纳兰性德 《浣溪沙》词:“锦忆鸳鸯三十六,鸾笺重拂字模糊,半销香黛未曾湔。”
国语辞典
古人对信纸的美称,后多指女子所写的情书。
网络解释
鸾笺,古纸名,产自蜀地,因依鸾鸟纹样加工制纸得名,后世逐渐引申为对精美笺纸的雅称,也多用来指代恋人之间传递思念的书信、情书,是古典文学中常见的与书信传情相关的意象。
相关诗词
西江月·凤额绣屏高映
凤额绣屏高映,鸾笺彩笔闲题。不成红泪湿孤鸾,残月晓风何处。
浣溪沙·锦忆鸳鸯三十六
锦忆鸳鸯三十六,鸾笺重拂字模糊,半销香黛未曾湔。
鹧鸪天·当日佳期鹊误传
若问相思何处歇,相逢便是相思彻。清尽倩谁寄,鸾笺几字,总是难分袂。
清平乐·烟轻雨小
鸾笺只写当时事,红粉萧娘无恙。
踏莎行·题画
一幅鸾笺,半生萍迹,可怜风景异畴昔。