返回首页墨韵字典
miào le
Miao了
拼音 miào le注音 ㄇㄧㄠˋ ㄌㄜ词性 语气词、动词短语

词语解释

1、网络流行语气词,用于表达轻松调侃的无奈、投降认输情绪,语气软萌,相当于“完了”“栽了”“没办法了”
2、本义为发出了猫叫,“喵”是模拟猫叫声的拟声词,“了”表示动作完成
例句:
①、哎呀,我把出门要带的钥匙落家里了,这可Miao了。
②、我刚走出小区大门就听见我家猫Miao了一声,转头一看它跟着溜出来了。

英文翻译

1、oops, okay I lose 2、meowed

引证解释

无,该词语为近现代产生的口语化词汇,无古代文献出处与用法

国语辞典

无收录

网络解释

Miao了是中文网络语境下的软萌化表达,核心是用谐音替换“秒了”或化用猫叫拟声词,既可以表达无奈认输的情绪,也偶尔被用来指代击败对手的“秒了”,因拼写软萌在二次元爱好者、年轻网友群体中广泛使用,部分场景也会替代不雅语气词使用。