也夫
词语解释
1、古代文言文末尾常见的语气助词组合,由句末语气词“也”和“夫”叠加构成,主要用于收束全文,强化判断、感叹的语气,无实际实义。
例句:
①、《左传》末尾常以“也夫”收束论断,强化语气。
②、“此乃天命也夫”是古文中典型的语气句式。
英文翻译
(modal particle at end of sentence, no real meaning)
引证解释
“也”为古汉语句中、句末语气词,表判断、肯定;“夫”本为指示代词,后虚化句末语气词,表感叹、咏叹。二者连用始见于先秦经传,均为句末组合语气助词。
《左传·哀公十四年》:“臣不佞,不能奉承,以羁牛羊,俾执事狎及君,臣之罪重,敢有不贰心,以偷息于它,唯君图之,命之也夫。” 清代刘熙载《艺概·文概》:“文之快者每不沉,沉者每不快,昌黎乃沉而快,雄而隽,余味曲包,深于文者知之,岂浅者所能识也夫。”
《左传·哀公十四年》:“臣不佞,不能奉承,以羁牛羊,俾执事狎及君,臣之罪重,敢有不贰心,以偷息于它,唯君图之,命之也夫。” 清代刘熙载《艺概·文概》:“文之快者每不沉,沉者每不快,昌黎乃沉而快,雄而隽,余味曲包,深于文者知之,岂浅者所能识也夫。”
国语辞典
无单独词条,“也夫”为古文中“也”与“夫”连用的句末语气助词,无实义,用以加强论断或感叹语气。
网络解释
也夫是中国古文中常见的句末语气助词组合,由两个语气词连用构成,作用是强化句子的判断、感叹语气,本身没有实际的词汇含义,一般出现在文言文篇章或者论断句的末尾,用来收束文意,增强表达的情感色彩。网络语境中也偶尔被用作谐音梗,指代“野夫”,但并非本词原意。