five passes

明·罗贯中《三国演义》第二十七回回目：“美髯公千里走单骑，汉寿侯五关斩六将”，此处五关指东岭关、洛阳关、汜水关、荥阳关、滑州黄河渡口五处关隘；清·黄遵宪《冯将军歌》：“五关埽净惟横刀，泰山屹立谁敢撄？”

五个关隘。典出《三国演义》，关羽离开曹操投奔刘备时，一路经过东岭、洛阳、汜水、荥阳、黄河渡口五处关隘，斩杀六名曹操部将才得以通行，后常用「过五关，斩六将」形容人克服重重困难闯关成功。

五关最广为人知的含义是三国典故中关羽长途投奔刘备时所闯的五处关隘，现多用来代指各类选拔、招聘、考核等流程中的五道审核关卡，在佛教传统文化中，五关也指障蔽正道的眼、耳、鼻、舌、身五情门户。