亥了
词语解释
1、方言中表示惊讶、懊悔、惋惜的感叹语气，相当于“坏了”“糟了”，多用于华北、东北部分民间方言
2、部分网络语境中用作谐音梗，替代“害了”，表示对人或事物造成了伤害、损害
例句：
①、这下亥了，我把出门要带的身份证落家里了。
②、这一场大雨下来，刚抽的菜苗全被冲坏，这下亥了一园子菜。
英文翻译
oh no; done harm to
引证解释
无明确古代文献正式引证，为民间口语衍生用法
国语辞典
未收录该词
网络解释
多为谐音衍生用法，多数情况下是“害了”的谐音错写或故意谐音使用，部分方言语境保留独立语义，用于表达突发状况下的惊讶懊恼情绪