得了
词语解释
1、表示事情办理完毕,完结
2、表示情况达到极为严重的地步,多用于反问、否定句式中
3、语气词,用于句末,可表示制止、应允、不满等不同语气
例句:
①、这件事已经得了,你就别再揪着不放了。
②、小小年纪就敢偷东西,这还得了?
③、得了,别说了,我已经知道事情的原委了。
英文翻译
done, all right, that's enough
引证解释
指完结、完毕,宋代无名氏《张协状元》戏文:“得了,别去后只得莫窥觑。”清代吴敬梓《儒林外史》第一回:“我如今辞你母亲回去了,到写了几篇文章,得了,你替我送到保正潘老爹那边就是。”清代吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六回:“这个病还得了,再迟几日就要烂透了。”
国语辞典
得了:1.了结、完结。2.常用于反问句,表示情况非常严重。3.语气助词,置于句末,表示肯定、同意、停止等语气。
网络解释
“得了”是日常口语常用词,除传统释义外,多用来表示结束话题、制止对方继续说话,可带有不耐烦、释然等不同情绪,也可表示对某事的认可,语气较为随意。
相关诗词
颂古一百首其一
衲衣线短重补饶,消息灵通不得妙。几回拈出呈宗师,得了返被初心笑
示徒
平生方向得,得了自天然。不用穷诸见,迷己受迍邅
偈颂七十六首
今朝结制,气象最好。打袋包,上长道。得了便行,何须造次