伊了
词语解释
1、东北方言语气词,用于句末,表示确认、肯定或提醒的语气,相当于“了啊”“啦”,常带有舒缓情绪的效果
2、部分方言中形容事物已经完成、了结
例句:
①、这事儿就这么定伊了,你就别再纠结啦。
②、我早就把活儿都干完伊了,放心吧。
英文翻译
(modal particle, Northeastern Chinese dialect) already; (emphatic final particle)
引证解释
暂未收录于古代正统文献,为近现代北方方言衍生口语词
国语辞典
未收录
网络解释
“伊了”是中国东北地区常用的口语语气词,多出现于日常对话中,附着于句尾,起到缓和语气、强化肯定意味的作用,部分语境中也用来指代事情已经完结,属于方言口语词汇,较少出现在正式书面语中。