兄台
词语解释
1、对同辈男性友人的尊称，多用于非正式场合，带有礼貌、客气的色彩，常见于旧时江湖、文士交往，现代也在仿古交际、网络语境中使用。
2、部分地区方言中对兄长的客气称呼。
例句：
①、兄台所言极是，在下佩服不已。
②、久仰兄台大名，今日一见果然气度不凡。
英文翻译
respectful address for a male friend; sir
引证解释
明·天然痴叟《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“吾爱陶喝道：‘胡说！兄台既会做经纪，怎么连规矩都不晓得？’”
清·吴敬梓《儒林外史》第十二回：“小弟们仰慕兄台久矣，今日得见，三生有幸。”
清·吴敬梓《儒林外史》第十二回：“小弟们仰慕兄台久矣，今日得见，三生有幸。”
国语辞典
对男性友人的尊称，犹言阁下。
网络解释
网络语境中对男性同辈的客气称呼，常用于陌生人之间的礼貌交流，也常带有调侃、戏谑的语气使用。