fine white silk

出自《汉书·地理志下》：“齐地……织作冰纨绮绣纯丽之物，号为冠带衣履天下。” 颜师古注引臣瓒曰：“冰纨，纨细密坚如冰者也。” 南朝梁刘遵《度关山》诗：“冰纨生袖底，月轮出云中。”清代蒲松龄《聊斋志异·罗刹海市》：“龙君大悦，以冰纨文锦授使者，命加赍百璧。”

古代齐地出产的一种质地洁白细密的丝绢，后泛指洁白精美的细绢，也可借指用细绢制成的团扇。

冰纨是中国古代对优质洁白细绢的称呼，因丝织品细洁光滑、莹白如冰得名，除本义指丝织品外，古代文学作品中也常用冰纨代指以细绢制成的团扇，是古典文学中较为常见的清雅意象。