powerful family; influential clan

《史记·平津侯主父列传》：“今诸侯子弟或十数，而适嗣代立，余虽骨肉，无尺寸之地封，则仁孝之道不宣。愿陛下令诸侯得推恩分子弟，以地侯之。彼人人喜得所愿，上以德施，实分其国，不削而稍弱矣。于是上从其计。又说上曰：‘茂陵初立，天下豪杰并兼之家，乱众之民，皆可徙茂陵，内实京师，外销奸猾，此所谓不诛而害除。’上又从其计。尊立卫皇后，及发燕王定国阴事，盖偃有功焉。大臣皆畏其口，赂遗累千金。或说偃曰：‘太横矣。’主父曰：‘臣结发游学四十余年，身不得遂，亲不以为子，昆弟不收，宾客弃我，我阨日久矣。且丈夫生不五鼎食，死即五鼎烹耳。吾日暮途远，故倒行暴施之。’……及齐王自杀，闻之……赵王恐其害己，乃为飞语以闻于上，言偃受金，受诸侯金，以故诸侯子弟多以得封者。于是上乃下偃吏，问状，偃服受诸侯金，实不劫齐王令自杀。上欲勿诛，是时公孙弘为御史大夫，乃言曰：‘齐王自杀无后，国除为郡，入汉，偃本首恶，陛下不诛偃，无以谢天下。’遂族主父偃。主父方贵幸时，宾客以千数，及其族死，无一人收者，唯独洨孔车收葬之。天子后闻之，以为孔车长者也。 其后李蔡、严青翟、赵周、石庆、公孙贺、刘屈氂继踵为丞相。自蔡至庆，丞相府客馆丘虚而已，至贺、屈氂时坏以为马厩车库奴婢室矣。唯庆以惇谨，复终相位，其余尽伏诛云。 太史公曰：公孙弘行义虽修，然亦遇时。汉兴八十余年矣，上方乡文学，招俊乂，以广儒墨，弘为举首。主父偃当路，诸公皆誉之，及名败身诛，士争言其恶。悲夫！ 班固曰：“汉兴，推矫世变俗，即位，招进天下豪俊布衣，异于文景矣。……主父偃、严安、徐乐皆出山东，上书言事，起徒步为郎，虽世之卿相，无以加之。偃数上疏言事，所言皆合上意，岁中四迁。……偃说上曰：‘古者诸侯不过百里，强弱之形易制。今诸侯或连城数十，地方千里，缓则骄奢易为**，急则阻其强而合从以逆京师。今以法割削之，则逆节萌起，前日晁错是也。今诸侯子弟或十数，而适嗣代立，余虽骨肉，无尺寸之地封，则仁孝之道不宣。愿陛下令诸侯得推恩分子弟，以地侯之。彼人人喜得所愿，上以德施，实分其国，不削而稍弱矣。’于是上从其计。又说上曰：‘茂陵初立，天下豪杰并兼之家，乱众之民，皆可徙茂陵，内实京师，外销奸猾，此所谓不诛而害除。’上又从其计。……又云：‘禁苛暴，止擅赋，力本农，修马复令，以补缺，毋乏武备而已。郡国二千石各上进畜马方略补边状，与计对。’由是观之，贤哉主父，知其本矣。夫世臣势家，岂不伟欤！”
《资治通鉴·汉纪十》引其说：“今诸侯子弟或十数，而嫡嗣代立，馀虽骨肉，无尺地之封，则仁孝之道不宣。愿陛下令诸侯得推恩分子弟，以地侯之，彼人人喜得所愿，上以德施，实分其国，不削而稍弱矣。”又云“夫并兼者诛，而私威积于势家。”

有权势的世家大族。《史记·卷一一二·主父偃传》：“今诸侯子弟或十数，而适嗣代立，余虽骨肉，无尺寸之地封……实分其国，不削而稍弱矣，而并兼者抑压，势家不得擅其利。”

势家，汉语词汇，指有权势的人家，通常用来形容古代拥有大量土地、权力与社会影响力的豪门家族，在古籍、史论中较为常见，也偶用于现代竞争语境指代占据优势的一方。