叩留
词语解释
1、旧时馈赠礼物或致送书信时所用的敬辞，恭敬恳请对方收受留存所赠物品
2、向尊长行叩拜礼，恳请其挽留
例句：
①、晚生备有薄礼一封，叩留大人赏收。
②、公子再三叩留，老道长还是执意云游去了。
英文翻译
respectfully request sb. to accept and retain (a gift)
引证解释
清·黄六鸿《福惠全书·升迁·辞候》：“另用一柬书‘卑职谨具芹香，叩留宪鉴’；明·沈鲸《双珠记·从军别母》：“不由人寸心偷忧，椿堂衰老难叩留。”
国语辞典
旧时馈赠礼物给他人时，恳请对方收纳所使用的敬辞。
网络解释
叩留是中国旧体文言常用的谦敬辞，多用于馈赠礼物、致送书信的场合，义为恭敬恳请对方收下自己所赠的物品，也可指晚辈对尊长行叩拜礼请求对方留住自己或挽留他人，常见于旧时书信、古典文学作品中。