可掬
词语解释
1、可以用手捧取,多形容景物、情态鲜明外露,仿佛可被捧触
2、多特指笑容饱满亲切,形容人神情愉悦和蔼
例句:
①、老人站在家门口,笑容可掬地迎接每一位到访的客人。
②、春日雨后,山中清气可掬,漫步其间只觉通体舒畅。
英文翻译
(of expressions or sceneries) vivid and radiant, as if can be held in palms; usually used to describe full and warm smiles
引证解释
晋 郭璞《山海经图赞·不死国》:“爰有不死,气和可掬。”明 罗贯中《三国演义》第九十五回:“果见孔明坐于城楼之上,笑容可掬,焚香操琴。”清 蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:“撚梅花一枝,容华绝代,笑容可掬。”
国语辞典
形容情态显露鲜明,仿佛可以用手捧取,多用来形容笑容饱满亲切的样子。
网络解释
可掬是汉语常用词汇,本义为可以用手捧取,引申用来形容情态、景色鲜明生动、充盈外露,日常最常见搭配为“笑容可掬”,用以形容人心情愉悦、神态和蔼可亲。
相关诗词
题耕图二十三首 其十八 第十八图
汲水亲扶桔槔上,笑容可掬看登场
送胡季诚北上
江花可掬酒可倾,离歌况复春禽声
送俞本之游白下
石头城上景可掬,潮落潮生江水流
和马粹老四明杂书 其六
云峰水镜翠可掬,朝暮往还从老翁