台甫
词语解释
1、旧时社交场合初次见面时,用于询问对方表字、姓名的敬辞
例句:
①、小生初到贵地,敢问前辈台甫?
②、落座寒暄之后,老者拱手问道:“敢问兄长高姓台甫?”
英文翻译
your honorable name
引证解释
旧时敬辞,用于询问对方表字。清 吴敬梓《儒林外史》第一回:“晚生久仰老先生,只是无缘,不曾拜会,敢问老先生台甫是甚么?”;清 李宝嘉《官场现形记》第二回:“赵老头儿连忙站起来,请问:‘大人台甫?现在那里得意?’”
国语辞典
旧时询问他人表字的敬辞,意为尊号。
网络解释
台甫是汉语传统敬辞,“台”是敬称前缀,“甫”本是古代对男子的美称,后多代指表字,合为初次见面时礼貌询问对方姓名、表字的敬用语。