叹家
词语解释
1、民间丧葬礼仪中，由逝者亲友对亡故亲人抒发追思悲痛的相关仪式环节，或指代从事这类哭吊叹悼仪式的人，部分方言中指主持丧仪哭叹的人员
2、部分方言中感叹家境贫寒或境遇不顺时对自家的谦称
例句：
①、这一带办白事，都会请村里有经验的叹家来仪式上哭悼念叹词。
②、他坐下就不住叹气，直说叹家命苦，混了半辈子还是没攒下什么积蓄。
英文翻译
1. (funeral ritual) elegist; mourner who chants lament 2. self-referential lamentation of one's own family
引证解释
未见古代主流文献明确收录该词，该词多流散于民间方言与民俗记载中，清代以来部分地方志书民俗部分提及地方丧仪时有相关用法记录。
国语辞典
无收录
网络解释
多为方言用语，一说是民间丧葬仪式里负责哭叹追思亡者的专职或兼职人员；另一说是人感叹自身境遇时对自家的自称，常见于表述不幸遭遇的口语语境。