吴莼
词语解释
1、指吴地(今我国江南一带)出产的莼菜,莼菜是可食用的水生草本植物,是江南地区的经典时令食材。
2、因西晋张翰莼鲈之思的典故,多借指对故乡的思念之情,也可引申为归隐田园的情志。
例句:
①、太湖秋汛过后,吴莼鲜嫩软滑,是江南人家秋日餐桌上的珍味。
②、宦游十载,他每到秋风起时便念起吴莼,早已动了归乡之意。
英文翻译
Water shield from the ancient Wu region (often alludes to homesickness and ambition of reclusion)
引证解释
典出南朝宋·刘义庆《世说新语·识鉴》:“张季鹰(张翰)辟齐王东曹掾,在洛,见秋风起,因思吴中菰菜莼羹鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适意尔,何能羁宦数千里以要名爵?’遂命驾便归。”后世诗文遂以“吴莼”入典,清代陈维崧《永遇乐·京口渡江用辛稼轩韵》云:“记得那年,吴莼香熟,船泊邗沟夜潮。”
国语辞典
本指吴地所产的莼菜,后因西晋张翰思吴地莼菜弃官归乡的典故,多用来借指对故乡的思念,引申为归隐田园的心志。
网络解释
吴莼是汉语典故词语,源自西晋张翰“莼鲈之思”的典故,既可以直称吴地出产的莼菜,也常被文人用来表达对故乡的思念与渴望归隐的情志。
相关诗词
秋思
人生快意岂易得,归去宁忧少吴莼。
甘州·寄李筠房
望涓涓一水,隐到梅花,忘却吴莼。
永遇乐·京口渡江用辛稼轩韵
记得那年,吴莼香熟,船泊邗沟夜潮。
答友人
为问东山谢太傅,秋风宁为忆吴莼。