咸云
词语解释
1、都说道,都认为,古文中“咸”训为“皆、都”,“云”为“说、言道”,是文言中引出共同说法、普遍观点的表述
2、指带有盐咸味的云气,多见于诗文意象化表述
例句:
①《尚书》逸篇残句中,咸云先王重德而轻罚。
②海边盐场暑热蒸腾,上空仿佛飘着淡淡咸云。
英文翻译
1、all people say 2、salty cloud
引证解释
咸,皆也;云,言也。语出《尔雅·释诂》:“咸,皆也。”《诗经·小雅·雨无正》:“云不可使,得罪于天子。”《文选·班固<典引>》:“海内同议,咸云归命圣汉。” 清代王引之《经义述闻·春秋左传上》:“诸家咸云,传文不误,唯惠氏之说为是。”
国语辞典
无此词条记载
网络解释
多作为文言固定表述,意为“都说道、众人都认为”,偶被用于文学创作中作为特指盐雾、海边云气的意象词汇,部分古风创作中会将其作为带有清冷、海滨氛围感的写景词汇使用。