唁函
词语解释
1、向逝者家属或相关机构表示吊唁的正式信件，多在发信方无法亲临吊唁现场时使用
例句：
①、治丧委员会近日收到了大量来自海内外的唁电唁函。
②、得知恩师逝世的噩耗，旅居国外的弟子专门发来唁函表达追思。
英文翻译
letter of condolence
引证解释
是近现代通用的吊唁类正式文书，《人民日报》1984年1月10日：“许多国家政府、政党、团体和著名人士发来唁电唁函，对廖承志同志逝世表示深切哀悼。”
国语辞典
吊慰丧家的书信。
网络解释
唁函是个人或机构向逝者家属、逝者所在单位发送的，用来表达吊唁之情与慰问之意的正式书信，一般由称谓、吊唁内容、慰问语、署名落款构成，通常用于发信方无法亲自到场吊唁的情况。