困侬
词语解释
1、困扰、为难农民
2、吴语方言中,指睡觉(“困”意为睡,“侬”为第二人称你,此处连读讹变指代睡眠行为)
例句:
①、封建王朝末期多种困侬政策,最终引发了大规模农民起义。
②、老人家讲“年纪大了,困侬都不踏实”,说的就是年纪大了睡眠不好。
英文翻译
oppress farmers; sleep (dialect)
引证解释
清末《变法通议·论赋税》:“若削商困农,源既壅矣,而欲求流之不竭,岂可得哉?”
国语辞典
无收录
网络解释
该词多在方言语境中使用,一指压迫损害农民群体的政策或行为,二是部分江南吴语区对睡觉的口语化说法,因“困觉啦侬”连读简化为“困侬”流传于部分地方网络社群。