返回首页墨韵字典
shú yǔ
孰与
拼音 shú yǔ注音 ㄕㄨˊ ㄩˇ词性 文言固定疑问结构

词语解释

1、文言中用于比较人或事物的优劣高下,提出疑问询问二者哪个更符合要求,译为“跟……相比,谁(哪一个)更……”
2、用于反诘语气,明确表示前者不及后者,译为“哪里比得上、不如”
例句:
①、我孰与城北徐公美?
②、公之视廉将军孰与秦王?

英文翻译

Compared with... which (who) is better?

引证解释

最早见于先秦文言文献,唐代司马贞《史记索隐》释:“孰与,犹言何如也”。清代刘淇《助字辨略》卷五:“孰与,云何如,言孰胜孰负也。”例:《战国策·齐策一》:“我孰与城北徐公美。”《史记·廉颇蔺相如列传》:“公之视廉将军孰与秦王。”

国语辞典

文言疑问性固定用法,用于比较人物或事物的高下优劣,相当于“何如、比起来怎么样”。

网络解释

“孰与”是古代汉语中常见的凝固性疑问结构,多用来对二者进行比较,可表示询问比较结果,也可表示反诘语气,突出后者优于前者的语义,是文言文中表达比较疑问的常用格式。

相关诗词

鹿关书院同诸子对月作 陈恭尹
古今人看去,明月孰与新
放歌行 张九成
年丰孰与均得饱,饱食欣然道味长
读汉史 朱诚泳
汉家孰与萧丞相,千古功高百不疑
奉寄李苍门谏议并呈侍郎济川公 杨慎
黄发相看愧老夫,元龙孰与客情无