返回首页墨韵字典
mì fū
密夫
拼音 mì fū注音 ㄇㄧˋ ㄈㄨ词性 名词

词语解释

1、粤语方言,指丈夫
2、旧时对西洋传教士中已婚男性教士的称呼,由英文"Mr."音译而来
例句:
①、佢嘅密夫系做金融行业嘅。(粤语:她的丈夫是做金融行业的)
②、清末来到岭南传教的密夫,多会学习当地方言以便布道。

英文翻译

1、husband 2、Mr.

引证解释

清·张荫桓《三洲日记》:“美国外部大臣密夫,据公司禀,知会华商领牌起岸。”此处为音译对西方男性人士的称呼,后延伸为对已婚西洋传教士男性的称呼;粤方言中俗将"丈夫"音译转写为"密夫",最早见于晚清西洋传教士编撰的《粤方言词典》记载。

国语辞典

无收录

网络解释

多为粤语区网络语境中对丈夫的谐音戏称或音译写法,源自英文Mr.的粤语发音音译,也可泛指配偶中的男性一方。