帛金
词语解释
1、丧葬礼仪中,亲友馈赠给丧家,用以帮助料理后事的礼金。
例句:
①、按照当地习俗,前往吊唁时需要准备帛金交给丧家。
②、他得知老邻居的噩耗后,立刻包了帛金托人送到治丧现场。
英文翻译
condolence money
引证解释
古代丧礼素有赙赠助丧的传统,《仪礼·既夕礼》载“赙,所以助主人办丧事”,古时赙赠多用布帛,后世逐渐改为赠送金钱,故称此类礼金为帛金。
国语辞典
亲友于丧事发生时,馈赠给丧家用来帮助料理后事的金钱,也称为「奠仪」。
网络解释
帛金源于中国传统助丧习俗,古时人们会以布帛帮助丧家筹措丧葬开支,后来逐渐改为赠送现金,因此得名。帛金一般用于丧葬吊唁场合,民间习俗多讲究帛金金额为单数,避讳双数,部分地区还有添加零头的习惯,以区别于喜事红包。