库了
词语解释
1、东北方言中常用口语语气词,无实际语义,多用于句末增强语气,相当于“了啊”“啦”,多带有确认、告知的语气
2、网络流行语,形容物品损坏、事情搞砸、状态崩盘,也可形容人受挫后状态低迷
例句:
①、我都把东西放库了,你直接过来拿就行。
②、刚买的手机掉地上屏直接摔库了,这下修得花不少钱。
英文翻译
1、(modal particle, no direct translation)
2、broken; messed up; screwed up
引证解释
无
国语辞典
无
网络解释
“库了”是兼具方言语气词属性与网络流行语义的词汇,北方方言中多作为句末语气词使用;在网络语境中,多用来描述事物损坏、计划失败或是个人状态不佳的情况,属于口语化的非正式表达,常出现在日常聊天、短视频评论等场景中。