take root

语出宋代《朱子语类》卷八：“为学须是先从下扎根，根不牢固，终是易摇，如何得长进？”清代张英《聪训斋语》：“譬如种树，扎根不深，风来辄拔，何望参天蔽日？”现代叶圣陶《倪焕之》：“新的思想已经在年轻人心里扎根，不是外力能轻易抹除的。”

植物根部深入土壤生长以稳固植株；引申比喻深入某一环境或领域，建立稳固的发展基础。

扎根本义指植物在土壤中生根固定生长，现代语境中多用来形容人深入基层、偏远地区或冷门领域长期坚守，打下事业基础，是对甘于奉献、长期深耕行为的概括，常见搭配有“扎根基层”“扎根乡村”“扎根学术”等。