捎杯
词语解释
1、顺便代为携带杯盏,引申为顺便帮人捎带酒水饮品
2、在传统礼节中,代为向他人敬酒、递杯问候
例句:
①、劳烦你出门时给门口等候的人捎杯热茶过去。
②、今日我不便赴宴,还请你替我给主家捎杯,聊表心意。
英文翻译
bring a cup (of drink) by the way
引证解释
古代多指代行酒时代为递杯,多见于传统宴饮文本,如明代通俗文学中常有“托人捎杯与长者”的用法,指代为传递酒杯敬酒。
国语辞典
目前国语辞典未收录该词条,无正式释义。
网络解释
多为口语用法,指拜托他人在出行过程中顺便帮忙携带杯装的饮品,也用于非正式场合指代代为向他人转达敬酒的礼节。