效纳
词语解释
1、指下级或附属方向上级、宗主进献财物、土地等，表示归顺效忠
2、指效力并容纳归附
例句：
①、古代周边弱小**每年都要向中原王朝效纳珍宝与物产。
②、该部落归降后，朝廷对其效纳的部族人口进行了统一安置。
英文翻译
present tribute in token of submission
引证解释
语出《魏书·西域传·车师》："臣亡父僻处塞外，仰慕天子威德，遣使表献，不空于天，不溢于地，使臣等得寄命东国，蒙陛下福佑，得全首领，于今积年，不胜悲怖，谨遣子伯兴来，上书不获通，不知动静，恐朝廷不察臣心，使臣不得效纳，故辄自差使，伏愿陛下哀矜。"
清·魏源《圣武记》卷五："是廓尔喀之欲效纳，亦由噶玛巴说之。"
清·魏源《圣武记》卷五："是廓尔喀之欲效纳，亦由噶玛巴说之。"
国语辞典
旧时藩属国或地方势力归附宗主国或中央政权，进献贡物以示效忠。
网络解释
效纳，多用于古代政治语境，指归顺一方以进献贡物、土地人口的方式表示对上位政权的效忠与归属，是古代宗藩体系下常见的政治行为。